{"id":1158,"date":"2015-02-21T20:34:25","date_gmt":"2015-02-21T19:34:25","guid":{"rendered":"http:\/\/pyssel.bleckert.net\/?page_id=143"},"modified":"2020-10-09T18:09:08","modified_gmt":"2020-10-09T16:09:08","slug":"spraktjanster","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/spraktjanster\/","title":{"rendered":"Svenska spr\u00e5ktj\u00e4nster"},"content":{"rendered":"<div id=\"innercontent-narrow\">\n<h1>Svenska spr\u00e5ktj\u00e4nster<\/h1>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:30px\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>F\u00f6rutom rena voiceoveruppdrag kan jag \u00e4ven erbjuda andra spr\u00e5ktj\u00e4nster, kopplade till det svenska spr\u00e5ket:<\/b><\/p>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:70px\"><\/div>\n<div id=\"bakgrundsplatta-gra\">\n<h4><strong>\u00d6vers\u00e4tting<\/strong><\/h4>\n<p>Jag erbjuder \u00f6vers\u00e4ttning av manus fr\u00e5n tyska eller engelska till svenska. Min m\u00e5ng\u00e5riga erfarenhet som copywriter f\u00f6r trailrar g\u00f6r att jag \u00e4ven har en bra k\u00e4nsla f\u00f6r att f\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen att passa till orginalfilmen.\n<\/p><\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:70px\"><\/div>\n<div id=\"bakgrundsplatta-gra\">\n<h4><strong>Inspelningsregi<\/strong><\/h4>\n<p>Under mina ca 15 \u00e5r som producent och s\u00e4ndningsledare p\u00e5 Sveriges st\u00f6rsta TV-kanaler, har jag ofta regisserat b\u00e5de speakerr\u00f6ster i samband med trailerproduktion och hall\u00e5or i live-presentationen av program. I Berlin har jag \u00e4ven regisserat andra svenska speakerr\u00f6ster i samband med voiceoverproduktion.\n<\/p><\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:70px\"><\/div>\n<div id=\"bakgrundsplatta-gra\">\n<h4><strong>Uttalscoach \/ Privatundervisning<\/strong><\/h4>\n<p>Jag coachar tyska r\u00f6stsk\u00e5despelare till r\u00e4tt uttal av svenska repliker i samband med dubbning av film och kan \u00e4ven erbjuda liknande coaching f\u00f6r entrepren\u00f6rer som vill slipa p\u00e5 sin svenska inf\u00f6r t.ex. aff\u00e4rsresor till Sverige.\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-spacer\" style=\"height:125px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svenska spr\u00e5ktj\u00e4nster F\u00f6rutom rena voiceoveruppdrag kan jag \u00e4ven erbjuda andra spr\u00e5ktj\u00e4nster, kopplade till det svenska spr\u00e5ket: \u00d6vers\u00e4tting Jag erbjuder \u00f6vers\u00e4ttning av manus fr\u00e5n tyska eller engelska till svenska. Min m\u00e5ng\u00e5riga erfarenhet som copywriter f\u00f6r trailrar g\u00f6r att jag \u00e4ven har en bra k\u00e4nsla f\u00f6r att f\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningen att passa till orginalfilmen. Inspelningsregi Under mina ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5097,"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions\/5097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bleckert.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}